Tuesday, 30 July 2013

五百年收藏家的寵兒: 青花瓷講座



講座五百年收藏界的寵兒――青花
大溫哥華中華文化中心從八月份起將舉辦一連串的專題講座, 其宗旨是為了宏揚優秀的中華文化藝術. 首場名為【五百年收藏界的寵兒――青花瓷】,於84日(星期天)下午二時半在中華文化中心文物館進行。兩位主講者胡振秋和王曉東均屬大溫地區資深文物藝術鑑賞家。講座以國、粵雙語進行。主講者將配合圖片與實物講解青花瓷的發展史、製作工藝、各時期的特點、各時期仿前朝的青花瓷以及鑒定小技巧。最后請觀眾提問, 亦歡迎入場者㩗帶青花瓷藏品作現場交流。

地點:大溫哥華中華文化中心文物館,加拿大溫哥華哥倫比亞街555
日期:201384日下午二時半,門票$5/成人,$3/耆英或學生(均已包括文物館展覽入場費)
座位有限,建議預訂。電話:604.658.8880, museum2@cccvan.com



Lecture: “The Collector’s Treasure of 500 Years- Chinese Blue and White Porcelain”

The Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver will be hosting lecture “The Collector’s Treasure of 500 Years- Blue and White Porcelain” on Sunday, August 4, 2013 at 2:30pm at the Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver Museum. Our two presenters Mr. Sam Wu and Mr. Wang Xiaodong, are both widely respected art collectors in the Greater Vancouver area. The presentation will be conducted in both Mandarin and Cantonese, and will be presented using both images and artifacts (china). The goal is to give our audience an understanding of the invention, history and production across époques of blue and white porcelain, as well as to teach our listeners some tips for identifying false artifacts. The presentation will conclude with a Q&A with our two presenters.

Venue: Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver Museum & Archives.
             555 Columbia St., Vancouver B.C., CanadaV6A 3X3

Date: Sunday August 4, 2013 @ 2:30pm

Admission: $5/adult; $3/senior or student. Seating is limited, please RSVP ASAP
RSVP: 604.658.8880 or museum2@cccvan.com 



Friday, 19 July 2013

DA QING: Creative Seal Carving Exhibition 達慶: 篆刻藝術創作展



The exhibition features Beijing artist Da Qing’s “Baishou Scroll” (one
hundred sentences and every sentence with a word for longevity
consisting of a total of one hundred of seals) and “Tai Shang” (an
article exhorting people to be good and guarding against evil).

展覽中包括《百壽圖》及《太上感應篇》等大型創意篆刻作品。


OPENING CEREMONY: 2:30PM, AUG 10, 2013
Venue: Chinese Cultural Centre Museum 
Address: 555 Columbia Street, Vancouver, B.C. Canada
Exhibition dates: August 10 - 25, 2013
Museum hours: Tue-Sun: 11am -5pm. Closed on Mondays and Holidays
Admission: Free on Tuesdays. Wed-Sun: $3/adult, $2/ student & senior 
Contact: 604.658.8880, museum@cccvan.com

開幕禮:2013年8月10日下午2:30時
展覽地點:大溫哥華中華文化中心文物館
地址:加拿大溫哥華哥倫比亞街555號
展覽日期:2013年8月10-25日
開放時間:周二至周日上午11時至下午5時。周一及節假日休息
門票: $3/成人,$2/耆英或學生。每周二免費開放。文化中心會員免費參觀。。
查詢: 604.658.8880, museum@cccvan.com


The Opening Ceremony is FREE and open to the public, please join us!
本展開慕禮免費向外公開, 熱心歡迎大家參與!