Wednesday, 4 May 2016

Traditional Chinese Ceremony of Coming of Age 中華傳統成人禮




































Taking place on the 15th of May, 2016, at 1:30pm pm at the Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver Museum, the Chinese Cultural Centre and Vancouver Hanfu Culture Society will once again host the traditional Chinese Ceremony of Coming of Age. The ceremony will be accompanied by traditional Chinese music, and will be conducted in both English and Chinese Mandarin.  Admission by donation.

The purpose of this event is for the audience to see and experience this unique ceremonial ritual. For the participants, it is an opportunity to experience the ancient “coming-of-age” ceremony, celebrate the beginning of adulthood, while thanking their parents for their lifelong care. Each participant will change into three different sets of traditional Chinese hanfu during the ceremony, and will be mentored by a Hanfu Society member throughout the event proceedings.

Date and time: May 15th, 2016, 1:30 – 3:00pm
Audiences please RSVP at eventbrite.ca
Address:  Chinese Cultural Centre Museum, 555 Columbia St. Vancouver, BC V6A 4H5


2016515日下午1:303:30,大溫哥華中華文化中心將再次與溫哥華漢服學社聯合舉辦中華傳統禮儀活動「加冠禮」、「及笄禮」,亦即「成人禮」,給年輕人一個體驗傳統禮儀的機會。免費開放,隨緣捐助。

舉辦此「成人禮」儀式的目的是幫助大家了解中華傳統禮儀,在觀眾的參與下完整地重現此項禮儀,每位參加禮儀的年輕人在溫哥華漢服學社成員幫助下,將換三套漢服進行禮儀,同時整個儀式和過程將幫助參與「冠禮」、「及笄禮」的年輕人重視人生,報答父母養育之恩,從此翻開人生的嶄新篇章,踏上更美好的人生道路。現場有傳統禮樂伴奏。整套禮儀用中、英雙語進行。

時間:2016515日下午1:303:30
觀眾請在eventbrite.ca預訂座位。
地址:大溫哥華中華文化中心文物館,溫哥華哥倫比亞街555